RESUMO
Relatar e verificar a atuação do açúcar refinado comercial como agente coadjuvante em tratamento de um cliente com lesões venosas em membro inferior contaminadas por Pseudomonas Aeruginosa, com mais de 40 anos, que apresentam diagnóstico de Lúpus Eritematoso Sistemico (LES). Método: Estudo de natureza qualitativa, exploratória, tipo estudo de caso. O cenário da pesquisa foi uma enfermaria de clínica médica em um hospital público do Rio de Janeiro. Resultados: Considerando se tratar de uma experiência primeira, encontramos evidências elementares de que o açúcar mostrou-se eficaz como coadjuvante, pelo menos no controle antimicrobiano e no debridamento do leito da lesão. Conclusão: Precisamos avançar em estudos com maior rigor metodológico, para definir melhor os protocolos de utilidade do açúcar como recurso terapêutico de baixo custo no tratamento de feridas.
Relater y verificar el desempeño del azúcar refinado comercial como agente coadjuvante em el tratamiento del cliente com lesiones venosas em los miembros inferiores infectados com Pseudomanas aeruginosa, com más de 40 años, que tienen un diagnóstico de Lupus Eritematosa Sistemico (LES). Método: Estudio de naturaleza cualitativo, tipo estúdio de caso exploratório. El ámbito del estudio fue una sala de medicina interna en un hospital público de Río de Janeiro. Resultados: Teniendo en cuenta esta es una primera experiencia, encontramos evidencia de que el azúcar de base fue eficaz como adyuvante, por lo menos encontrol de los antimicrobianos y el desbridamiento de la herida. Conclusión: Tenemos que avanzar en losestudios con mayor rigor metodológico, para definir mejor los protocolos para el uso del azúcar y la opción de bajo costo terapéutica para el tratamiento de heridas.
Objectives: To describe and evaluate the action of refined commercial sugar as an adjuvant agent in a treatment of one client with lower limb venous lesions infected by Pseudomonas Aeruginosa, with more than 40 years, who have a diagnosis of Systemic Lupus Erythematosus (SLE). Method: Its a qualitative and exploratory study, like acase study. The research scenario was an internal medicine ward in a public hospital in Rio de Janeiro. Results:Considering that this is a first experience, we found elementary evidences that the sugar was effective as an adjuvant, at least in antimicrobial control and in debridement of the lesion. Conclusion: We need to advance instudies with greater methodological rigor, to better define the utility protocols of sugar as a treatment method for low cost in the treatment of wounds.
